معنى الكلمة "a fish always rots from the head down" بالعربية
ماذا تعني "a fish always rots from the head down" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland
a fish always rots from the head down
US /ə fɪʃ ˈɔːlweɪz rɑːts frəm ðə hed daʊn/
UK /ə fɪʃ ˈɔːlweɪz rɒts frəm ðə hed daʊn/
تعبير اصطلاحي
السمكة تفسد من رأسها
used to say that if an organization or government fails, it is because of its leaders
مثال:
•
The company's collapse was inevitable because a fish always rots from the head down.
كان انهيار الشركة أمراً حتمياً لأن السمكة تفسد دائماً من رأسها.
•
Corruption in the department is rampant; clearly, a fish always rots from the head down.
الفساد في القسم متفشٍ؛ ومن الواضح أن السمكة تفسد دائماً من رأسها.